Page 1 of 1

Antara Metafora dan Idiom

Posted: Thu Jun 25, 2015 12:06 pm
by Faizal_Ramadan
Metafora dan Idiom sering kali dikaitkan karena keduanya memiliki makna konotasi yang serupa. Seperti halnya contoh di bawah ini:

a. Karena mendapat nilai paling bagus, Ian menjadi anak emas di sekolah.
b. Ian is a teacher's pet, for he always gets the best mark in the school.

Pada kalimat pertama terdapat metafora "anak emas" yang berkonotasi sebagai anak kesayangan.
Sedangkan di kalimat kedua terdapat phrase "a teacher's pet" yang merupakan sebuah idiom yang memiliki arti juga sebagai anak kesayangan.

Lalu apakah Metafora dan Idiom itu sama? Ataukah hanya serupa tapi tidak sama?